I finally gave in and tried out Caddy. It’s about as great as everyone says it is.

RIP LocalMonero. You will be missed.

Garage, an “open-source distributed object storage service tailored for self-hosting”: https://garagehq.deuxfleurs.fr/